Tới nội dung

IPB Style© Fisana
 




* * * * * 3 bình chọn

405 Bài nghe tiếng anh có lời tiếng anh để nghe


95 trả lời cho chủ đề này

#1 haibarapretty

haibarapretty

    Everythings Gonna Be Alright!!

  • Members
  • 2183 bài viết
  • Yahoo:
  • Giới tính:Nữ

Achievements

                             

User's Awards

              

Đăng vào: 08 November 2012 - 09:54 AM

Tài liệu nghe 1:
Spoiler


Tài Liệu Nghe 2:

Spoiler


VIDEO Youtube.com:


Crazy English
English Today (file nặng)

Sách SpeakEnglish Like An American
Sách về ngữ âm (luyện nghe nói) American Accent Training
Spoiler



......Mưa bụi Giang Nam thong thả gảy đàn cổ..

....Cổ hương..cổ sắc..

......................................thấm vào tim...

......bày ra tiếng lòng..................



...Ở thế giới hiện đại ồn ào..hỗn loạn này................

........cũng có thể nghe được tiếng đàn như thế..

.........tâm trạng phải chăng đặc biệt thư sướng!!..


#2 haibarapretty

haibarapretty

    Everythings Gonna Be Alright!!

  • Members
  • 2183 bài viết
  • Yahoo:
  • Giới tính:Nữ

Achievements

                             

User's Awards

              

Đăng vào: 08 November 2012 - 07:55 PM

Bài viết về cách tự học tiếng anh
Chia sẻ kinh nghiệm học tiếng anh



Web chia sẻ phương pháp học tiếng anh


Web chia sẻ kỹ năng học tiếng anh (nên xem)

bí quyết nhớ lâu khi học từ vựng tiếng anh


Học Viện Anh Ngữ Celi..bàn về phương pháp học tiếng anh


Chia sẻ cách học từ vựng hiệu quả


Chia sẻ cách tự học tiếng anh (Đọc)

5 bí quyết nâng cao ngữ pháp tiếng anh (Đọc)

Cách nâng cao ngữ pháp tiếng anh (Đọc)

Bí quyết học từ vựng tiếng anh
Spoiler


Những bí quyết học tốt tiếng anh (ở đây cũng có rất nhiều trang web hay!!)
Spoiler


5 chỉ dẫn để học tiếng anh thành công

Bí quyết để giỏi ngữ pháp tiếng anh (Đọc)

Cách học ngữ pháp tiếng anh (Đọc)

5 qui tắc nói bạn cần biết (Đọc)
Spoiler


10 cách cải thiện khả năng nói tiếng anh
Spoiler


10 mẹo để tăng cường kỹ năng nói tiếng Anh
Spoiler


7 lời khuyên để tăng cường kỹ năng giao tiếp tiếng Anh của bạn
Spoiler


Rèn luyện ngữ âm tiếng anh như thế nào
Spoiler


Cách tốt nhất để học từ vựng và tự học tiếng anh
Spoiler


Một số nguyên tắc học ngoại ngữ

7 Kinh nghiệm học tốt tiếng anh
Spoiler


Cách viết bài luận tiếng anh hay
Spoiler


Cách viết bài luận tiếng anh (Link Thêm)

Cách nhận xét bằng tiếng anh

......Mưa bụi Giang Nam thong thả gảy đàn cổ..

....Cổ hương..cổ sắc..

......................................thấm vào tim...

......bày ra tiếng lòng..................



...Ở thế giới hiện đại ồn ào..hỗn loạn này................

........cũng có thể nghe được tiếng đàn như thế..

.........tâm trạng phải chăng đặc biệt thư sướng!!..


#3 haibarapretty

haibarapretty

    Everythings Gonna Be Alright!!

  • Members
  • 2183 bài viết
  • Yahoo:
  • Giới tính:Nữ

Achievements

                             

User's Awards

              

Đăng vào: 08 November 2012 - 08:39 PM

5 nguyên nhân khiến bạn học tiếng anh hoài không giỏi// Cách Tự Học Tiếng Anh Hiệu Quả
p/s: Những chia sẻ rất hay rất ngắn gọn!!


Cái này đúng ý mình nak!!
Spoiler


Phương pháp luyện nghe ngấm!!

Chia sẻ rất hay về việc tự học tiếng anh thành công mà mình từng đọc!! Có Tài liệu kèm theo cách học!! (quan
điểm cá nhân)


Giải Trí
truyện cười song ngữ Anh – Việt phần 1 // truyện cười song ngữ Anh - Việt phần 2 // truyện cười song ngữ Anh - Việt phần 3
truyện cười song ngữ Anh - Việt phần 4 // truyện cười song ngữ Anh - Việt phần 5 // cười nhẹ nhàng (đăng nhập: petaliano1/ps: petalia)


[Anh - Việt] Truyện cười song ngữ hay (Down) // Truyện cười song ngữ 1 (Đọc) // Truyện cười song ngữ 2 (Đọc) // Truyện cười song ngữ3 (Đọc) // Truyện cười song ngữ 4 (Đọc) // Truyện cười song ngữ 5 (Đọc) // 11 truyện cười song ngữ // Truyện cười song ngữ nhiều (Đọc) // Friendship song ngữ (Đọc)

Giới thiệu những trang web học tiếng anh hay
Tổng hợp các web học tiếng anh hay // Trang web luyện nghe tiếng Anh online qua Video phụ đề Anh Việt



Tài liệu tiếng anh tổng quát

Bộ sách học tiếng anh (giới thiệu từng mục - có link down tài khoản đăng nhập: petaliano1 pass: petalia) // Trang facebook tiếng anh // Tài liệu tổng quát (Down) // Gõ những gì liên quan tiếng anh ví dụ (Ngữ pháp tiếng anh) // Kho tài liệu // 3000 từ vựng tiếng anh cơ bản video (1) download // Ngữ pháp tiếng anh tổng hợp bổ ích // Trang Ngữ Pháp // Ôn tập kiến thức // Luyện anh văn // Những tài liệu liên quan (nằm dưới phần từ vựng) // Trang học tiếng anh theo chủ đề (hay) // Tuyển tập các bộ tài liệu ôn luyện tiếng anh // Trang tiếng anh của petalia

Các bài luận mẫu tiếng anh
136 bài luận mẫu tiếng anh // 155 bài luận mẫu tiếng anh // Nhiều bài luận mẫu tiếng anh // Trang web song ngữ Anh - Việt

Song ngữ Anh - Việt

1. Truyện:
Quê Ngoại // Chiếc Lá Cuối Cùng // Tổng hợp truyện ngắn song ngữ // Truyện song ngữ 1 // Truyện tranh song ngữ // Truyện Cổ Tích Song Ngữ // Facebook

2. Sách/Báo:
Sách hay song ngữ Anh - Việt (Down) // Báo song ngữ // Đọc báo song ngữ (hay) Link thêm // Dịch thuật song ngữ (báo)

3. Những Câu Châm Ngôn / Câu Nói Về Tình Yêu..:
Những câu châm ngôn song ngữ // Những câu nói song ngữ tình yêu // Lời hay ý đẹp song ngữ (Link khác) //

Những câu mua sắm thông thường // Những câu dùng nơi làm việc (Một trang khá hay) // Facebook song ngữ //

......Mưa bụi Giang Nam thong thả gảy đàn cổ..

....Cổ hương..cổ sắc..

......................................thấm vào tim...

......bày ra tiếng lòng..................



...Ở thế giới hiện đại ồn ào..hỗn loạn này................

........cũng có thể nghe được tiếng đàn như thế..

.........tâm trạng phải chăng đặc biệt thư sướng!!..


#4 haibarapretty

haibarapretty

    Everythings Gonna Be Alright!!

  • Members
  • 2183 bài viết
  • Yahoo:
  • Giới tính:Nữ

Achievements

                             

User's Awards

              

Đăng vào: 08 November 2012 - 09:36 PM

Các bạn vào đây để xem nguồn gốc tiếng anh nhé!!
Spoiler



Tài liệu tiếng anh giao tiếp
vietthuvien.com


48 bài giao tiếp tiếng anh trong các tình huống hằng ngày (down trực tiếp về máy)// Một số câu giao tiếp đơn giản // Tiếng anh giao tiếp new headway (nhiều phần) // Giao tiếp văn phòng (phóng lớn đọc rõ/load hơi chậm) // Luyện đàm thoại song ngữ // 100 bài tiếng anh giao tiếp cơ bản // Tiếng anh qua các đoạn hội thoại // 50 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng hàng ngày (video nên xem) Nhiều bài viết về tiếng anh giao tiếp Lời khuyên hay về tiếng anh giao tiếp // 100 tình huống giao tiếp tiếng anh thương mại // 30 bài tiếng anh giao tiếp thông dụng // Tổng hợp hội thoại // 100 bài học tiếng anh cơ bản // 100 video giao tiếp cơ bản (thêm) (thêm link youtube) //

100 tình huống giao tiếp tiếng anh tại công sở // Tiếng anh công sở thông dụng // 99 bài tiếng anh giao tiếp cơ bản (video)

Những bài học/chủ đề tiếng anh giao tiếp

26 Bài Học Tiếng Anh Du Lịch (Đọc) (Down)

Những câu hội thoại tiếng anh có tính khẩu ngữ cao (Online Down)

115 bài học tiếng anh giao tiếp trên điện thoại di động (Down)

2000 Câu Đàm Thoại Anh - Việt (Đọc/Down)

Đây là một số câu tiếng Anh cơ bản sử dụng trong hội thoại hàng ngày, và những cụm từ thường gặp viết trên biển hiệu.

Một số câu đàm thoại hằng ngày
Spoiler



Từ vựng
Tiếng anh các thành viên trong gia đình (Link khác nhiều hơn và hay hơn) // Các vật dung tiếng anh trong gia đình // Các vật dụng trong nhà (thêm) (từ vựng bằng hình ảnh) // Vật dụng trong phòng ngủ // Vật dụng trong phòng khách // Môi trường (khác) (khác 2) // Thiên nhiên // Bệnh tật // Tổng hợp từ vựng tiếng anh các chuyên ngành // 850 từ vựng tiếng anh cơ bản Đôi điều về 850 từ vựng thiết yếu này


Tài liệu nghe
Nge tiếng anh theo chủ đề // 101 bài nghe giao tiếp cơ bản // Truyện cổ tích video nghe (có lời T.A) // 15 video giao tiếp thương mại // Trang web luyện nghe tiếng Anh online qua Video phụ đề Anh Việt // Trang web luyện nghe tiếng anh của BBC khá hay // 3 website luyện nghe tiếng anh hữu ích


Một bộ luyện nghe khá hay, hướng dẫn khá đầy đủ, có chọn lọc


Nghe 26 bài tiếng anh du lịch (Down)
Trang luyện nghe tiếng anh (luyenanhvan.net)
Trang luyện nghe tiếng anh (tienganh123.com)
Trang luyện nghe tiếng anh có video (luyenngheanhvan.com)
Trang luyện nghe tiếng anh (tienganhonline.net)

......Mưa bụi Giang Nam thong thả gảy đàn cổ..

....Cổ hương..cổ sắc..

......................................thấm vào tim...

......bày ra tiếng lòng..................



...Ở thế giới hiện đại ồn ào..hỗn loạn này................

........cũng có thể nghe được tiếng đàn như thế..

.........tâm trạng phải chăng đặc biệt thư sướng!!..


#5 kid_maulanh

kid_maulanh

    cậu nhóc

  • Members
  • 123 bài viết
  • Giới tính:Nam
  • Nơi ở:Cần Thơ
  • Sở thích:Sống đơn độc, thích tự do.

Achievements

                             

User's Awards

        

Đăng vào: 08 November 2012 - 09:55 PM

thank
Hình ảnh đã đăng

#6 haibarapretty

haibarapretty

    Everythings Gonna Be Alright!!

  • Members
  • 2183 bài viết
  • Yahoo:
  • Giới tính:Nữ

Achievements

                             

User's Awards

              

Đăng vào: 08 November 2012 - 10:31 PM

The English Dictionary
Quyển từ điển tiếng anh


The first known English dictionary was published in the middle of the eighteenth century, that is roughly three hundred years ago. It was Dr Samuel Johnson who compiled the first English dictionary.
Quyển từ điển tiếng Anh đầu tiên được biết đến xuất bản vào giữa thế kỷ 18. Nó chỉ mới cách đây khoảng 300 năm. Chính tiến sĩ Samuel Johnson là người đã biên soạn quyển từ điển tiếng Anh đầu tiên này.

He was thoroughly qualified for it, and when we remember that he produced it all alone, we must say it was a wonderful achievement. Since then many great scholars have worked to produce dictionary.
Ông ta là người có đầy đủ khả năng trình độ để làm việc đó và chúng ta nhớ rằng ông ta tạo ra nó chỉ có một mình thì chúng ta phải nói nó là một thành quả kỳ diệu. Từ đó nhiều học giả lớn lao đã cố công làm ra từ điển.


Among them were Walker, Webster, Chambers and Ogilvie. The standard English dictionary of today is the Oxford Dictionary.
Trong số đó có Walker, Webster, Chambers và Ogilvie. Từ điển tiếng Anh chuẩn ngày nay là từ điển Oxford.

A dictionary is of so much value that everyone has a copy at home. Every student should have a dictionary suited to his standard and must make use of it regularly.
Từ điển có nhiều giá trị mà mọi người cần có một cuốn ở nhà. Mỗi sinh viên học sinh nên có một quyển từ điển thích hợp để làm tiêu chuẩn cho mìh và phải sử dụng nó đều đặn.


In our reading, we may come across scores of words whose meanings, we might not know. It is then the student uses his dictionary to know the precise meaning of a word. So dictionary solves our problems of difficult words.
Trong việc đọc sách báo, chúng ta có thể tình cờ gặp những dòng chữ mà nghĩa của nó chúng ta có thể chưa biết. Thế nên người sinh viên dùng từ điển để biết nghĩa chính xác của một từ. Vì vậy từ điển giải quyết nhiều vấn đề của chúng ta đối với những từ khó.

......Mưa bụi Giang Nam thong thả gảy đàn cổ..

....Cổ hương..cổ sắc..

......................................thấm vào tim...

......bày ra tiếng lòng..................



...Ở thế giới hiện đại ồn ào..hỗn loạn này................

........cũng có thể nghe được tiếng đàn như thế..

.........tâm trạng phải chăng đặc biệt thư sướng!!..


#7 haibarapretty

haibarapretty

    Everythings Gonna Be Alright!!

  • Members
  • 2183 bài viết
  • Yahoo:
  • Giới tính:Nữ

Achievements

                             

User's Awards

              

Đăng vào: 08 November 2012 - 10:46 PM

The Kind Of Books We Should Read
Loại Sách Bạn Cần Nên Đọc


We should be careful in selecting our reading materials. It is a blessing if we have a reading habit because the advantages are many. If we choose the book correctly reading gives us a great pleasure.
Chúng ta nên cẩn thận trong việc chọn tài liệu để đọc. Thật là may mắn nếu chúng ta có thói quen đọc sách vì có nhiều lợi ích. Nếu chúng ta lựa sách đứng đắn để đọc, đọc sách sẽ mang lại cho chúng ta niềm vui to lớn

Some books are meant for light reading while others are for serious reading. However reading any bllks simply gives the reader pleasure and amusement. If we are tired or weary of our school work it is healthy to read a storey book to relax our mind
Một vài quyển sách để đọc giải trí nhẹ nhàng trong khi một số sách khác để đọc nghiêm chỉnh. Tuy vậy dù đọc bất cứ loại sách nào cũng đơn thuần mang đến cho độc giả niềm vui và sự giải trí. Nếu chúng ta chán nản và mệt mỏi vì công việc ở trường thì đọc truyện để thư giản tinh thần thì rất là bổ ích

There are good books wretten by famous authors. There are many such books available in our libraries. The stories of well-known authors teach us morals, which we need to learn to become good citizens.
Có nhiều sách do những tác giả danh tiếng viết ra. Ở thư viện chúng ta có những loại sách như thế. Truyện của các tác giả nổi tiếng dạy chúng ta những bài học luân lý mà chúng ta cần học tập để trở thành những công dân tốt.

It does not matter what subject we choose; be it a good citizens. It does not matter what subject we choose; be it a novel or a biography. Reading good boods makes us realise the virtues of mankind
Không có gì là quan trọng khi chúng ta chọn lựa đề tài để đọc dù là tiểu thuyết hay tự truyện. Đọc những sách tốt làm cho chúng ta nhận thức được giá trị của loài người

There are many good books on literature, history, travel, science and religion. Choose the best book which you think is valuable to you. In Singapore children can borrow any books they like from the National Library and enjoy the pleasures of reading
Có nhiều loại sách tốt về văn chương, lịch sử, du lịch, khoa học và tôn giáo. Hãy chọn lựa sách tốt nhất mà bạn nghĩ có lợi cho bạn. Ở Singapore trẻ con có thể mượn bất cứ sách gì mà chúng thích ở thư viện quốc gia và thưởng thức niềm vui đọc sách.

......Mưa bụi Giang Nam thong thả gảy đàn cổ..

....Cổ hương..cổ sắc..

......................................thấm vào tim...

......bày ra tiếng lòng..................



...Ở thế giới hiện đại ồn ào..hỗn loạn này................

........cũng có thể nghe được tiếng đàn như thế..

.........tâm trạng phải chăng đặc biệt thư sướng!!..


#8 haibarapretty

haibarapretty

    Everythings Gonna Be Alright!!

  • Members
  • 2183 bài viết
  • Yahoo:
  • Giới tính:Nữ

Achievements

                             

User's Awards

              

Đăng vào: 09 November 2012 - 01:44 AM

My Idea Of A Happy Life
Ý niệm về cuộc sống hạnh phúc

Happiness is only a state of mind and it is often linked with wealth. It is a common belief that only rich people are happy because they have plenty of money and poor people are not.
Hạnh phúc chỉ là trạng thái tinh thần và nó thường gắn liền với sự giàu có. Đa số đều tin là chỉ có người giàu mới hạnh phúc vì họ có nhiều tiền còn người nghèo thì không.

But it is not true because there are rich people who are not happy with life. They may not have peace of mind or they may not have good health to enjoy life.
Nhưng điều đó không đúng bởi vì có những người giàu mà họ không có hạnh phúc trong cuộc sống. Có lẽ họ không có sự bình an trong tâm hồn hoặc họ không có sức khỏe để hưởng thụ cuộc sống.

If a poor man becomes a little wealthy he craves for more. Man always has the desire to get more and more wealth; there is no limit to his desires. A millionaire does not consider his wealth to be sufficient.
Nếu người nghèo trở nên giàu có chút đỉnh người ấy lại mong muốn giàu thêm. Người ta lúc nào cũng có ước muốn giàu thêm, ước muốn của người ấy không có giới hạn. Một người triệu phú không xem tài sản của anh ta là đủ.

I think the idea of happy life is to live a contented life with the wealth and health one has. If we have a moderately good income either as an employee or as a businessman, we should be satisfied with it and lead a happy and peaceful life.
Tôi nghĩ rằng ý niệm về cuộc sống hạnh phúc là sống một cuộc sống mãn nguyện với của cải và sức lực hiện có. Nếu chúng ta có mức thu nhập vừa đủ sống kể cả khi làm công hay thương gia chúng ta nên bằng lòng và thỏa mãn với số thu nhập ấy để sống một cuộc sống vui vẻ và bình yên.

On the other hand if we crave for more and more wealth we may end up with nothing. We may lose our job or business and suffer later.
Trái lại nếu chúng ta càng mơ ước giàu có thì kết cuộc chúng ta có thể không có gì. Chúng ta có thể mất việc làm, kinh doanh lỗ lã và đau khổ về sau.

There are rich men who show a kind-heart to the poor. They help the poor and needy by giving away part of their wealth. Such people should be respected by the society for their benevolence.
Có những người giàu biết đối xử tử tế với kẻ nghèo. Họ giúp đỡ người nghèo túng bằng cách san sẻ phần của cải của họ. Những người như thế đáng được xã hội kính trọng do lòng từ tâm của họ.

Bài viết của mình nếu có gì sai xót mong mọi người bỏ qua và chỉnh sửa giúp nhé!!

......Mưa bụi Giang Nam thong thả gảy đàn cổ..

....Cổ hương..cổ sắc..

......................................thấm vào tim...

......bày ra tiếng lòng..................



...Ở thế giới hiện đại ồn ào..hỗn loạn này................

........cũng có thể nghe được tiếng đàn như thế..

.........tâm trạng phải chăng đặc biệt thư sướng!!..


#9 haibarapretty

haibarapretty

    Everythings Gonna Be Alright!!

  • Members
  • 2183 bài viết
  • Yahoo:
  • Giới tính:Nữ

Achievements

                             

User's Awards

              

Đăng vào: 09 November 2012 - 02:40 AM

A Friend In Need Is A Friend Indeed
Bạn Trong Lúc Khốn Khó Mới Là Bạn Thật


The proverb means that we shall know who our real friends are when we are in need. Those who desert us when we are in difficulty are just unfaithful friends.
Câu tục ngữ trên có nghĩa là chúng ta sẽ biết ai là bạn bè thật tình khi chúng ta cần. Người nào bỏ rơi chúng ta khi chúng ta khốn khổ thì họ chỉ là những người bạn không trung thành.

A true friend would remain with us whether we are rich or poor. Some people befriend the rich, simply for the sake of getting benefits from them.
Tình bạn chân thật sẽ mãi mãi với chúng ta dù khi chúng ta giàu hay nghèo. Một số người chỉ giúp đỡ giao du với người giàu chỉ vì họ được lợi từ những người đó.

It is useless to have insincere friends because these friends remain with us as long as we are rich or powerful. It is better to have one or two good friends rather than having hunndreds of insincere ones.
Có những người bạn không trung thành thực thì thật là vô ích bởi vì những người này chỉ ở với chúng ta với điều kiện là chúng ta giàu hay quyền thế. Có một hay hai người bạn tốt thì nên hơn là có hàng trăm người không thành thực.

A true friend will stand by us in our trials and tribulations. He will be a great source of consolation and comfort in our troubles. So we must be careful in choosing our friends. It is difficult to choose a sincere friend overnight; it takes years for us to find a sincere friend.
Bạn thành thực sẽ bênh vực chúng ta trong gian nguy thử thách. Người ấy sẽ là nguồn động viên và an ủi to lớn trong lúc chúng ta hoạn nạn. Thế nên chúng ta phải cẩn thận khi chọn bạn. Khó chọn bạn thành thực qua đêm, phải mất nhiều năm chúng ta mới tìm được bạn chân thành!!


==================
Good Companions
Những Người Bạn Tốt


Man is described as a social animal. He cannot live by himself alone. A lonely man is either a saint or a thief.
Loài người được diễn tả là con vật mang tính xã hội. Người ta không chỉ sống riêng mình. Một người đơn độc vừa là bậc thánh vừa là kẻ trộm.

One feels the necessity of companions constantly at all stages in one’s life. There is a famous saying about companionship. “Sorrow shared is sorrow halved anh joy shared is joy doubled”. One’s pleasures will lose half their charm when there are no friends to share them.
Người ta cảm thấy nhu cầu bạn bè thường xuyên trong mọi giai đoạn của cuộc đời. Có một câu tục ngữ nổi tiếng về tình bằng hữu : “Nỗi đau được san sẻ là nỗi đau vơi đi phân nửa, niềm vui được chia sẻ là niềm vui tăng lên bội phần”. Niềm vui của ta sẽ mất đi một nửa tính cách vui tươi hấp dẫn nếu không có bạn bè san sẻ.

The common saying is: ‘Birds of a feather flock together’. So a man can easily be judged by the company he keeps. If he is often seen in the company of idle men, he also naturally be looked down upon as an idler.
Câu tục ngữ phổ biến là: “Ngưu tầm ngưu mã tầm mã”. Cho nên người ta có thể dễ dàng đánh giá con người qua bạn bè mà người đó giao du. Nếu người nào ở trong đám bạn bè ăn không ngồi rồi, tự nhiên rồi người ấy cũng là kẻ lười nhác.

A real companion, however, is difficult to find. Such a companion is one to whom one can turn to for advice, comfort, encouragement and help. He may not necessarily be learned or wise, but he will understand his friend perfectly well. He will not fail to impart to him courage and strength. A good friend is the balm of our life.
Bạn hữu thật tình tuy vậy cũng rất khó tìm. Bạn bè-như vậy là người mà ta đến gặp để xin lời khuyên bảo, an ủi, động viên giúp đỡ. Con người như thế không cần phải học cao hay khôn ngoan mà cần phải hiểu biết bạn bè đầy đủ. Người ấy sẽ không quên đem đến cho bạn lòng dũng cảm, nghị lực sức mạnh. Một người bạn tốt là hương thơm của cuộc đời.


Rmember the proverb, “A man is known by his friends,” means we can judge whether a man is good or bad from the friends with whom he mixes.
Hãy nhớ lấy câu tục ngữ “Xem người qua bằng hữu” có nghĩa là chúng ta có thể đánh giá bất kỳ người nào tốt hay xấu qua bạn bè mà người đó giao du.

......Mưa bụi Giang Nam thong thả gảy đàn cổ..

....Cổ hương..cổ sắc..

......................................thấm vào tim...

......bày ra tiếng lòng..................



...Ở thế giới hiện đại ồn ào..hỗn loạn này................

........cũng có thể nghe được tiếng đàn như thế..

.........tâm trạng phải chăng đặc biệt thư sướng!!..


#10 haibarapretty

haibarapretty

    Everythings Gonna Be Alright!!

  • Members
  • 2183 bài viết
  • Yahoo:
  • Giới tính:Nữ

Achievements

                             

User's Awards

              

Đăng vào: 10 November 2012 - 12:57 AM

Courtesy Campaign
Cuộc Vận Động Tập Tính Lịch Sự


The proverb says, “Manners maketh man.” The idea is that we think of a person as good or bad if we are impresed with his manners. Manners are the outward expression of one’s character.
Tục ngữ có câu “Tư cách làm nên con người”, câu nói này có ý nghĩa ở chỗ chúng ta nghĩ về một người tốt hay xấu nếu chúng ta co sấn tượng về tư cách. Tư cách là sự biểu lộ ra bên ngoài cá tính của con người.

These are shown by the words one uses and the way one behaves towards others. A person who behaves in a rude way to others is said be lacking in manners. Very often bad manners may not necessarily reflect one’s character but only bad training at home or school.
Điều này thể hiện qua lời nói và qua cách cư xử đối với người khác. Một con người cư xử thô bạo với người khác bị gọi là người mất tư cách. Thói thường tư cách tồi là do ở cá tính con người chưa được giáo dục và rèn luyện ở nhà hay ở trường.

The good manners are softwords, being courteous, graceful ways of doing things and obedience. They are not learn’t in just a day or two.
Tư cách tốt là lời nói dịu dàng, lịch sự, cung cách làm việc hòa nhã và tính phục tòng biết điều. Những điều đó không thể chỉ luyện trong một hai ngày.

Parents and teachers are duty bound to train their young children to cultivate good habits, They should develop the habit gradually as they grow up
Cha mẹ và thầy cô có bổn phận phải dạy dỗ huấn luyện con em của học để trau giồi thói quen cá tính tốt. Chúng sẽ tiến bộ thêm lên dần khi chúng trưởng thành.

Good manners certainly pay. People will be pleased to do us favours in times of need. Good manners also help us to gain friends. A man of good manners is a friend to all and an enemy to none.
Chắc chắn tính tốt sẽ được lợi. Nhiều người sẽ sẵn sàng làm ơn cho chúng ta lúc cần. Tính tốt sẽ giúp cho chúng ta có thêm nhiều bạn bè. Một người có nhiều tính tốt sẽ là bạn của tất cả và không là kẻ thù của ai hết.

We all know that our government launches courtesy campaign week periodicallly. This is to propagate the importance of good manners.In schools awards are given to the pupils who excel in courtesy campaign
Tất cả chúng ta đều biết chính phủ phát động phong trào tập tính lịch sự định kỳ mỗi tuần. Phong trào này đang truyền bá tầm quan trọng của tính cách tốt của con người. Ở nhiều trường, người ta phát nhiều phần thưởng cho học sinh xuất sắc trong phong trào này.
==========================
Honesty Is The Best Policy
Trung Thực Là Thượng Sách


The proverb just means it is better to be honest than anything else. We must be honest in our words and deeds. Here is a short story to explain what it means.
Câu tục ngữ chỉ có nghĩa là trung thực thì tốt hơn điều gì khác. Chúng ta phải trung thực trong lời nói và việc làm. Sau đây là một truyện ngắn để giải thích ý nghĩa.

One day while cutting wood, a wood cutter’s axe slipped from his hand and fell into a nearby river. The wood cutter was full of grief at his loss.
Vào một ngày trong khi đốn củi, búa của một người tiều phu trượt qua tay ông ta và rớt xuống một dòng sông bên cạnh. Người tiều phu buồn rầu vì sự mất mát đó.

He sat down beside the river and lamented bitterly. Mercury, the God of water, heard his lament and took pity on him. He came out of the water and asked the wood cutter the cause of his grief.
Ông ngồi xuống bên dòng sông và than thở não nề. Mercury, Thủy thần, nghe lời than thở của ông ta và cảm động cho ông, ông thần ra khỏi nước và hỏi người tiều phu lý do vì sao mà buồn rầu.

When the poor wood cutter told the God the story of his bad luck, Mercury at once dived into the bottom of the river.
Khi người tiều phu kể cho Thuỷe thần nghe câu chuyện kém may mắn của ông, Thuỷe thần lập tức lặm xuống sông.

Within a moment the God came up and held before him an axe of gold asking the if that was his. But the wood cutter refused to take it saying that it was not his axe and that his was an old blunt one made of steel.
Một lát sau Thủy thần lên và cầm theo một cái búa bằng vàng và hỏi người đàn ông xem có phải đó là của ông ta không. Nhưng người tiều phu từ chối lấy cái búa và nói rằng đó không phải là cái búa của ông ta và chỉ nhận cái búa bằn thép cổ hủ cùn lụt.

Mercury dived the second time and held before him an axe of gold asking the man if that was his. The poor wood saying that it was not his axe.
Thủy thần lặn xuống lần thứ ba và cầm theo một cái búa bằng vàng hỏi có phải là búa của ông ta không. Người tiều phu nói rằng nó không phải cái búa của ông.

Merury dived the third time and held before him an axe of silver. Then again the poor wood cutter refused
Thủy thần lặn xuống lần thứ ba và cầm theo một cái búa bằng bạc. Thế rồi người tiều phu vẫn cứ từ chối.

The God was very pleased with the honesty of the poor wood cutter and gave him not only his lost axe but also the gold and silver ones.
Thủy thần rất hài lòng về sự thành thật của người tiều phu và cho ông ta không những cây búa đánh mất mà còn cả 2 cây búa bằng vàng và bằng bạc nữa

......Mưa bụi Giang Nam thong thả gảy đàn cổ..

....Cổ hương..cổ sắc..

......................................thấm vào tim...

......bày ra tiếng lòng..................



...Ở thế giới hiện đại ồn ào..hỗn loạn này................

........cũng có thể nghe được tiếng đàn như thế..

.........tâm trạng phải chăng đặc biệt thư sướng!!..


#11 haibarapretty

haibarapretty

    Everythings Gonna Be Alright!!

  • Members
  • 2183 bài viết
  • Yahoo:
  • Giới tính:Nữ

Achievements

                             

User's Awards

              

Đăng vào: 10 November 2012 - 01:42 AM

The Good And The Bad Habits
Thói Quen Tốt Và Xấu


A great man has once called man as a bundle of habits.
Có lần một vĩ nhân đã gọi con người là một chuỗi các thói quen.

Habits of a man are responsible for his rise and fall. We should not become slaves to our desires.
Thói quen của một người tham dự phần lớn vào việc thăng trầm của người ấy. Chúng ta không nên trở thành nô lệ của mọi ước muốn của chúng ta

Habits of man may be good or bad. Habits are formed early n life; “Bend the twig, bend the tree”.
Thói quen của con người có thể tốt hay xấu. Thói quen được hình thành sớm trong cuộc đời. “Uốn cây từ lúc cây còn non, dạy con từ thuở còn thơ”.

If a bad habit is formed early in life, it may be difficult later in life to get rid of it. Some of the good habits which children must form are cleanliness, obedience and honesty.
Nếu thói quen xấu hình thành sớm trong cuộc sống thì sau này khó mà loại bỏ nó đi trong cuộc đời. Một vài thói quen tốt mà trẻ con nên tập đó là tính sạch sẽ, vâng lời và thành thật

It is important to discard bad habits, such as lying, smoking and stealing. These habits are often formed as a result of the association with bad persons
Quan trọng hơn hết là từ bỏ những thói quan xấu như nói dối, hút thuốc và trộm cắp. Những thói quen này thường hình thành do sự giao du với những người xấu

Our habits regarding food and dress are matters of convenience. If we do not get our food in time we should not make a fuss over it. In the matter of food and clothing we must have some control over the need
Chúng ta có thói quen xem đồ ăn và mặc là những chuyện tùy thích. Nếu chúng ta không dùng thức ăn đúng lúc thì chúng ta không nên chú ý quá mức đến nó. Về chuyện ăn mặc chúng ta phải kiểm soát nhu cầu
......Mưa bụi Giang Nam thong thả gảy đàn cổ..

....Cổ hương..cổ sắc..

......................................thấm vào tim...

......bày ra tiếng lòng..................



...Ở thế giới hiện đại ồn ào..hỗn loạn này................

........cũng có thể nghe được tiếng đàn như thế..

.........tâm trạng phải chăng đặc biệt thư sướng!!..


#12 lorena

lorena

    Petalia's friend

  • Members
  • 30 bài viết
  • Giới tính:Nam
  • Nơi ở:Giống haibara
  • Sở thích:Giống haibara

Achievements

                             

Đăng vào: 10 November 2012 - 03:56 PM

Chào Haibara!Vì bạn mà mình tạo tài khoản để nói cám ơn bạn!Mình có đọc bình luận của bạn rồi.Nó hay đấy!




2 người đang đọc chủ đề này

0 thành viên, 2 khách, 0 người xem ẩn danh

Copyright © 2014 Your Company Name