Tới nội dung

IPB Style© Fisana
 




* * * * * 1 bình chọn

Là Où Je T'aime - Dalida


Chưa có trả lời cho chủ đề này

#1 Kusa

Kusa

    nắng lạnh

  • Members
  • 1201 bài viết
  • Yahoo:
  • Giới tính:Nữ
  • Nơi ở:Đà Lạt

Achievements

                             

Đăng vào: 30 May 2012 - 11:08 PM



Posted Image


C'est une maison grise entre un arbre et un abreuvoir
Une région de France où la pluie fait bien son devoir
C'est une terre boueuse où passent les machines agricoles
Une vallée silencieuse où les lapins vont à l'école

Là où je t'aime,
...le ciel n'a pas la même couleur
Là où je t'aime,
...le ciel n'a pas la même couleur
Là où je t'aime,
...le ciel n'a pas la même couleur

C'est un chemin perdu où tu m'avais donné la main
Un village inconnu aucun facteur ne s'en souvient
C'est un château de sable avec une église au milieu
Où les statues de marbre ont des grains de blé dans les yeux

Là où je t'aime,
...le ciel n'a pas la même couleur
Là où je t'aime,
...le ciel n'a pas la même couleur
Là où je t'aime,
...le ciel n'a pas la même couleur

C'est une rivière morte où les poissons croient au bon Dieu
Où j'ai fermé ma porte aux mendiants et aux orgueilleux
C'est une forêt vierge où les mots d'amour sont maudits
Un nuage de fièvre entre la Sologne et Paris

Là où je t'aime,
...le ciel n'a pas la même couleur
Là où je t'aime,
...le ciel n'a pas la même couleur
Là où je t'aime,
...le ciel n'a pas la même couleur

Là où je t'aime...


Nơi em yêu anh
"Đó là một ngôi nhà buồn rầu nép mình dưới tán cây
Một vùng nhỏ của nước Pháp chìm dưới những cơn mưa ẩm ướt
Một đầm lầy với những nông cụ
Một thung lũng yên tĩnh để những chú thỏ học bài


Nơi em yêu anh
Bầu trời không chỉ màu xanh
Nơi em yêu anh
Những bông hoa bừng nở chờ tay người đến hái
Nơi em yêu anh
Đức vua cũng trở thành bề tôi của tình ái

Đó là một con đường quên lãng nơi anh từng nắm tay em
Một ngôi làng xa lạ không còn người nhớ tới
Một tòa lâu đài bằng cát với nhà thờ im lìm
Nơi những bức tượng cẩm thạch có đôi mắt vàng hạt lúa

Đó là một dòng sông ngưng đọng, nơi những chú cá cũng có lòng tin vào đức Chúa
Nơi những kẻ ăn mày và kiêu hãnh không cần được ban ơn
Đó là một khu rừng linh thiêng cách xa những yêu thương trần thế
Những đám mây luôn quấn quýt giữa thành Paris và vùng Sologne."





Hình ảnh đã đăng











0 người đang đọc chủ đề này

0 thành viên, 0 khách, 0 người xem ẩn danh

dd
Giao lưu kết bạn Mảnh đất tình yêu Thế giới giải trí Hình ảnh đẹp Văn hóa nghệ thuật Học hỏi, trao đổi Âm nhạc


Copyright © 2018 Your Company Name