Tới nội dung

IPB Style© Fisana
 




* * * * - 6 bình chọn

Ngụ ngôn Aesop


322 trả lời cho chủ đề này

#313 hanoidauyeu345

hanoidauyeu345

    Người bạn mới đến

  • Members
  • 1 bài viết
  • Yahoo:

Achievements

                             

Đăng vào: 12 September 2012 - 06:04 PM

Nghe cũng khó hiểu.
học tiếng anh | vé máy bay | du lịch hạ long | du thuyền hạ long | ve may bay | tour du lich ha long

#314 ProK

ProK

    cô giáo <3

  • Members
  • 2598 bài viết
  • Giới tính:Nữ
  • Nơi ở:Hà nội
  • Sở thích:Books & Music

Achievements

                             

User's Awards

        

Đăng vào: 12 September 2012 - 11:34 PM

Bạn thấy khó hiểu ở câu chuyện nào vậy?! : )
Bạn cứ đưa ra câu hỏi và các bạn sẽ giúp bạn tìm thấy câu trả lời đấy! >:D<
Nobody is an island! :)

#315 Doc moc

Doc moc

    Petalia's friend

  • Members
  • 47 bài viết

Achievements

                             

Đăng vào: 19 September 2012 - 06:32 PM

Những câu chuyện của aesop giúp con người phải suy nghĩ về những ý nghĩa đó.

#316 suantocdo

suantocdo

    Người bạn mới đến

  • Members
  • 10 bài viết
  • Yahoo:

Achievements

                             

Đăng vào: 10 October 2012 - 02:30 PM

thanks câu chuyện đã post

#317 thiên nam

thiên nam

    Ngon thì nhào vô :v

  • Members
  • 517 bài viết
  • Giới tính:Nữ
  • Nơi ở:đăk lăk

Achievements

                             

User's Awards

     

Đăng vào: 17 March 2013 - 09:48 AM

có nh cái thâm thúy quá. ứ hiể!!

#318 ProK

ProK

    cô giáo <3

  • Members
  • 2598 bài viết
  • Giới tính:Nữ
  • Nơi ở:Hà nội
  • Sở thích:Books & Music

Achievements

                             

User's Awards

        

Đăng vào: 17 March 2013 - 12:44 PM

Ứ hiểu chỗ nào nào?! Giơ tay hỏi xây dựng bài nào! :D
Nobody is an island! :)

#319 Cu Min

Cu Min

    Người bạn mới đến

  • Members
  • 2 bài viết
  • Yahoo:

Achievements

                             

Đăng vào: 03 August 2013 - 11:03 PM

Giờ mình mới biết tác giả những câu chuyện đó.cảm ơn nhé..đọc xong cái này nhớ về tuổi thơ quá :)

#320 neopham2211

neopham2211

    Người bạn mới đến

  • Members
  • 1 bài viết

Achievements

                             

Đăng vào: 01 October 2013 - 11:29 AM

topic rất hay, rất thích topic này, mở ra đọc hoài luôn :D

#321 Cammy

Cammy

    Người bạn mới đến

  • Members
  • 1 bài viết
  • Yahoo:

Achievements

                             

Đăng vào: 18 October 2014 - 06:17 PM

Xem bài viếtProK, vào 06 May 2010 - 12:18 AM, đã nói:

ProK dịch tiếp nhé! : )

Cut of your tail to save my face - Dịch như thế nào cho hay đây ta?! : D

Một con cáo bị sập bẫy đứt mất cái đuôi...Nó quá xấu hổ về sự khiếm khuyết của cơ thể đến nỗi cảm thấy đời này k còn đáng sống nữa! Vì vậy, nó quyết định thuyết phục tất cả các con cáo khác cũng tự chặt đuôi đi...như vậy thì sự mất mát cảu nó sẽ k còn lộ liễu, xấu xa nữa...
Cáo triệu tập tất cả các con cáo khác và khuyên tất cả nên chặt đuôi của mình đi...vì theo như Cáo nói cái đuôi chỉ là một vật thừa k cần thiết, trông xấu xí mà mang theo lại nặng!!!
Nhưng có một chú cáo nói: "Nhìn anh xem! Anh đưa ra lời khuyên đó với chúng tôi chỉ vì nó phù hợp với anh thôi!"

Câu chuyện này chỉ trích những ai đi khuyên người khác k phải bởi lòng tốt mà chỉ vì lợi ích riêng của họ!

Trong văn cảnh này, thì câu tiếng Anh của bạn có ý là: "Anh xui chúng tôi cắt đuôi chỉ vì muốn giữ thể diện cho mình"

#322 nguyenvinh.hn1234

nguyenvinh.hn1234

    Người bạn mới đến

  • Members
  • 4 bài viết

Achievements

                             

Đăng vào: 10 January 2018 - 04:47 PM

Giờ mình mới biết câu chuyện này đó, cảm ơn bạn nhá.

#323 vnhub

vnhub

    Người bạn mới đến

  • Members
  • 10 bài viết
  • Giới tính:Nam

Achievements

                             

Đăng vào: 16 January 2018 - 01:33 AM

Mình cũng chia sẻ mẩu chuyện mình thích nhất trong Ngụ ngôn Aesop :

Sói và Cừu non

Vào một sáng sớm, một chú Cừu non đi lạc đứng uống nước bên bờ suối trong rừng. Cũng đúng vào lúc sáng sớm hôm ấy, một con chó Sói tiến đến cạnh con suối, kiếm miếng mồi để ăn cho đỡ đói. Chẳng mấy chốc nó đã nhìn thấy Cừu. Như thường lệ thì "Ông” Sói đã nghiến ngấu ngay miếng mồi ngon lành này chẳng chừa lại lấy một mẩu xương, nhưng khi nhìn thấy chú Cừu hết sức non nớt vô tội, Cáo cảm thấy phải tìm cho ra được một lý do nào đấy mới an tâm ăn thịt được Cừu.
“Sao mày dám vầy vọc con suối của tao làm nó đục ngầu lên hết vậy!” nó dữ dằn quát lớn. “Mày đáng bị trừng phạt nặng vì cái tội nghịch ngợm của mày!”

“Nhưng, thưa ông,” con Cừu non run rẩy trả lời, “xin ông đừng nổi giận! Con đâu có thể làm đục nước chỗ ông uống. Ông nhìn xem, ông đứng đầu dòng và con đứng cuối dòng.”
“Mày có làm đục đấy!” Sói tức giận bẻ lại. “Mà còn nữa, Tao đã nghe mày nói dối tao nhiều lần hồi năm ngoái!”
“Làm sao con có thể nói dối ông được như thế?” Cừu non biện hộ “Con mới ra đời trong năm nay.”
“Nếu không phải là mày, thì là thằng anh mày!”
“Con đâu có anh nào đâu, con chỉ có một mình.”
“Tốt lắm, “ Sói gầm gừ, “Vậy thì là đứa nào đó trong gia đình nhà mày thôi. Nhưng đứa nào thì cũng vậy thôi, Tao không định nhịn ăn để mà nói với mày đâu.”
Và rồi chẳng nói thêm lời nào nữa, Sói liền vồ lấy chú Cừu non tội nghiệp và tha vào trong rừng.
Kẻ bạo ngược luôn tìm được lý lẽ cho hành động của chúng.
Kẻ bất công không bao giờ lắng nghe người vô tội




0 người đang đọc chủ đề này

0 thành viên, 0 khách, 0 người xem ẩn danh

dd
Giao lưu kết bạn Mảnh đất tình yêu Thế giới giải trí Hình ảnh đẹp Văn hóa nghệ thuật Học hỏi, trao đổi Âm nhạc


Copyright © 2018 Your Company Name